Thursday, September 17, 2009

This Life

Life is a chaotic puzzle, a random and confusing maze of paths and choices that lead no where but to broken dreams, empty accomplishments, unfulfilled expectations, one mirage after another. Is there a right path, or are all in the end equally meaningless?

Even Angels Ask by Jeffery Lang.

الحياة لغز عبثي، متاهة عشوائية محيرة من الطرق والاختيارات تقود للاشيء سوى أحلام محطمة، إنجازات خاوية وآمال لا تكتمل، سراب يتبع سراب. هل هناك صراط مستقيم، أم أن الطرق كلها تنتهي - بالتساوي - بلا معنى ؟

جيفري لانج - حتى الملائكة تسأل

Friday, May 15, 2009

Sources of Quran

I've been reading lately many books about Islam; Qur'an and the prophet Mohammad written by Orientalists, and it interested me a lot to notice that most of them agree that the Sources of Quran are mainly the Holy Book and in addition Zoroastrian and some ancient pagan customs, without paying any attention to the fact that Qur'an was meant to abolish most of the dogmas of these religions; here I tried to sum up some of the differences I see in Qur'an which make me believe that it's a uniquely different text; Unique enough to deny the theories that it's just been borrowed from the Holy Book.

1. Qur'an is a Different Form : Unlike any previous revelation from God to mankind that has been known at the time of Mohammad, Qur'an is the direct speech from God, the words of God revealed to the Prophet through the Holy Spirit, just like God told Moses (PBUH)"I will raise up a Prophet from among their brothers, like to you, and will put my words in his mouth." (Deuteronomy 18:18); and unlike the Bible, Qur'an never narrated a lineage nor told a complete biography of any prophet; but only mentioned glances from their lives which usually carry a certain wisdom.



2. Quran carries a Different Creed : Qur'an carries a new dogma which is contradictory to that of the Bible (or of Christians and Jews) A. with Christian One : Quran rejects the dogma of Original Sin (and even rejects idolizing Jesus) and assures that Repentance is the only way for purification from sins and Faith in God is the only way for salvation.
B. with the Jews : Quran accepts Jesus (PBUH) as the Promised Christ of the Jews.
So Mohammad (who borrowed his book from Jewish and Christian texts) chose to lose the Christians by rejecting their Trinity (when there were no Unitarian Christians nearby Arabia) ; and then decided to lose the Jews by telling them that the Christ they have been waiting for was the man they believe they crucified 600 years ago.


3. Contradictions : Quran is full of contradictions with the Old and the New Testament, not only concerning the stories of the previous prophets; but also including deep issues concerning God Himself :


Genesis 1 : 26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness
Quran 42 : 11 there is nothing whatever like unto Him
112: 1 Say "He is God the One and Only. The Everlasting Absolute. He begets not, nor is He begotten; And there is none like unto Him."




psalms 87:65 Then the Lord awoke as from sleep, like a strong man shouting because of wine.
Quran 2:255 No slumber can seize Him nor sleep. His are all things in the heavens and on earth



Exodus 31: 17 It is a sign for ever between me and the people of Israel that in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.
Quran 50 : 38 We created the heavens and the earth and all between them in Six Days, nor did any sense of weariness touch Us.


Exodus 33 :11
So the LORD spoke to Moses face to face, as a man speaks to his friend.
Quran 6 :103
No vision can grasp Him. But His grasp is over all vision: He is above all comprehension, yet is acquainted with all things.
7:143
When Moses came to the place appointed by Us, and his Lord addressed him, he said: "O my Lord! show (Thyself) to me, that I may look upon Thee." Allah said: "By no means canst thou see Me (direct); but look upon the mount; if it abide in its place, then shalt thou see Me." When his Lord manifested His glory on the Mount, He made it as dust, and Moses fell down in a swoon. When he recovered his senses he said: "Glory be to Thee! to Thee I turn in repentance, and I am the first to believe.

Mathew 5:39
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
Quran 42 : 40
The recompense for an injury is an injury equal thereto (in degree): but if a person forgives and makes reconciliation, his reward is due from Allah: for (Allah) loves not those who do wrong.
Sura Al Nahl 16 : 126
And if ye do catch them out, catch them out no worse than they catch you out: but if ye show patience, that is indeed the best (course) for those who are patient.
Sura Al Nour 24 : 22
let them forgive and overlook: do you not wish that Allah should forgive you? For Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.


كنت أقرأ في الأيام الماضية العديد من الكتب التي كتبها المستشرقون عن الإسلام والقرآن، وأثار انتباهي بشدة اتفاق
معظمهم على أن الكتاب المقدس، بالإضافة إلى الزرادشتية وبعض العادات الوثنية القديمة يشكلون المصادر الرئيسية
للقرآن ! متناسين أن الهدف الأساسي للقرآن هو إبطال هذه العادات والعقائد، وهاأنا أحاول هنا تلخيص بعض الفروق
التي أراها في القرآن، والتي تدعله في رأيي نص مختلف وفريد، متميز بما فيه الكفاية لدحض نظريات "استعارته" من
الكتاب المقدس بالتحديد.

1. القرآن صيغة مختلفة :
على عكس أشكال الوحي السابقة للقرآن - بالصورة التي وصلتنا والتي كانت معروفة زمن النبي محمد - القرآن كلام مباشر من الله، لم يحمل شكل التأويل أو النقل عن طريق طرف ثالث، تماما كما أخبر الله موسى في سفر التثنية "سأقيم لهم من وسط أخوتهم نبيا مثلك وأجعل كلامي في فمه" 18 - 18 وعلى عكس الكتاب المقدس القرآن لم يرو أبدا سلسلة نسب لنبي ولا أعطى سيرة حياة كاملة، إنما اكتفى بومضات من حياتهم تحمل في العادة حكمة معينة.


2. القرآن يحمل عقيدة مختلفة :
هذه العقيدة تتناقض مع عقيدة الكتاب المقدس - أو عقيدة اليهود والمسيحيين
أ- مع المسيحيين : القرآن يرفض عقيدة الخطيئة الأزلية (وحتى يرفض تأليه المسيح) ويؤكد أن التوبة هي الطريق الوحيد
للتطهير من الذنوب، وأن الإيمان هو طريق الخلاص الوحيد.
ب- مع اليهود : القرآن يصرح أن يسوع هو مسيح اليهود الموعود، إذاً محمد الذي اقتبس كتابه من المصادر اليهودية المسيحية اختار أن يخسر المسيحيين برفضه الثالوث (في حين لم يكن هناك أتباع للكنيسة التوحيدية بالقرب من مكة القرن
السابع) ثم قرر أن يخسر اليهود كذلك بإخبارهم أن المسيح الذي ينتظروه هو ذاك الرجل الذي صلبوه قبل 600 سنة.


3. التناقضات :
القرآن مليء بالتناقضات مع العهد القديم والجديد كليهما، ليس فقط فيما يتعلق بقصص الأنبياء السابقين، وإنما في صلب
العقيدة وما يتعلق بذات الله سبحانه:

"وقال الله نعمل الانسان على صورتنا كشبهنا.فيتسلطون على سمك البحر وعلى طير السماء وعلى البهائم" التكوين 1 :
"ليس كمثله شيء" الشورى 12

فاستيقظ الرب كنائم كجبار معيط من الخمر يصرخ عالياً من الخمر - مزامير 78 : 65
الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة و لا نوم له ما في السمو'ت و ما في الأرض من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه
البقرة 255

لأنه في ستة أيام صنع الرب السماء والأرض و في اليوم السابع استراح و تنفس - الخروج 31: 17
ولقد خلقنا السماوات و الأرض و مابينهما في ستة أيام و ما مسنا من لغوب - ق38 أي لم يلمسنا تعب


وَيُكَلِّمُ الرَّبُّ مُوسَى وَجْهًا لِوَجْهٍ، كَمَا يُكَلِّمُ الرَّجُلُ صَاحِبَهُ - الخروج:33/11
ولما جاء موسى لميقاتنا وكلمه ربه
قال رب أرني أنظر اليك
قال لن تراني ولكن انظر إلى الجبل فإن استقر مكانه فسوف تراني
فلما تجلى ربه للجبل جعله دكا
وخر موسى صعقآ
فلما أفاق قال
سبحانك تبت اليك وأنا أول المؤمنين
الأعراف 143


فَدَعَا يَعْقُوبُ اسْمَ الْمَكَانِ «فَنِيئِيلَ» قَائِلاً:لأَنِّي نَظَرْتُ اللهَ وَجْهًا لِوَجْهٍ، وَنُجِّيَتْ نَفْسِي - التكوين:32/30
لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار - الأنعام 103

Tuesday, April 28, 2009

April Sun

It was so sweet to walk under the tender sun rays this afternoon ; on my way to a bookstore in my street. I suddenly realized that it's the summer ; with its long exciting nights and all the warm sensations that it brings to us ; and for the first time maybe since the school days I feel that Summer really deserves a warm WELCOME !

Friday, April 24, 2009

Be Free

"من ترك الشهوات كان حرا"

" He Who Abandons His Lusts Becomes Free " Imam Ali

Saturday, March 14, 2009

Morals

The early Sufis used to say "The whole of Sufism is Morals, whoever exceeds you in morals; he exceeds you in Sufism"
In his book "Madaarej al Salekin", the renowned muslim scholar Ibn Al Qayyim commented on this saying "Nay ; indeed the whole of religion is Morals, whoever exceeds you in morals; he exceeds you in religion"
May God - The Most Exalted - strengthen you and me on the path.

Saturday, February 14, 2009

Al-Khidr

A mysterious, mystical figure in popular
and Sufi legend, who is said to be the
unnamed sage in the 18th chapter
of the Qur'an who instructs Moses in
esoteric wisdom. When Moses goes on a
journey in search of the confluence of
the “two rivers,” he and his companion
find that they have forgotten a fish they
had for provisions; the fish finds its way
into the water, comes back to life, and
swims away. While searching for the
fish, they encounter the unnamed figure
who agrees to instruct Moses in wisdom
if he can refrain from challenging his
actions. Moses promises, but is ultimately
unable to keep from asking
about the esoteric actions that seem
wrong or contradictory in the exoteric
world. As a result, Al-Khidr is understood
as the master of esoteric wisdom
and is credited as the founder of many
Sufi orders. Many scholars, particularly
in the West, have remarked on the
parallels between the story of al-Khidr
and the Alexander Romance, which is
itself derived from the story of Gilgamesh.
In popular stories, al-Khidr often appears
in the guise of a beggar or some
other unlikely person and rewards the
person who gives charity and punishes
the person who acts selfishly.

from "A Concise Encyclopedia Of Islam" by Gordon Newby

Saturday, January 31, 2009

جدي



بدأ وعيي يتشكل في الخامسة من عمري ، الحفيد الأول لعائلة قروية تسكن على أطراف المدينة لا أذكر أني كنت طفلا ظريفا كثير الحركة ، بل على العكس كنت هادئا صموتا أميل إلى التأمل ، كان يكفي أنني ابن الابن الأكبر لأصبح الطفل المدلل للعائلة ، أستيقظ في الصباح الباكر و أظل أرقبهم و هم يعدون الشاي و يستعد كل للذهاب إلى عمله ، ثم يصحبني عمي إلى بائع الجرائد عند أول الجسر بين قريتنا و القرية التي تلينا و يتركني أشتري قصصي المفضلة و أعود وحدي ، أحيانا كان عالمي الصغير يتسع إلى "ما وراء الجسر" عندما يأخذني جدي أمامه على دراجته إلى حقل جدتي ، يتوقف عند بائع الجرائد ليشتري لي قصة ثم يكمل الطريق إلى الأرض حيث يضعني بجوار الحجرة الصغيرة عند رأس الحقل و يستغرق هو في فلاحة الأرض بينما أنا مستغرق في عالم آخر ، لا أذكر أني رأيت في الأرض غير أشجار الليمون و البرتقال ، لكني أذكر جيدا كم أحببت ذلك اللون الأخضر و تلك التربة الطيبة.



أخذت الأيام دورتها ، و انتقلت عائلتي الصغيرة إلى منزل آخر في قلب المدينة ، في البداية كنا نحرص على التواجد في البيت الكبير بشكل منتظم ، ثم أخذت الزيارات تقل بالتدريج ، كنت قد وصلت العاشرة و لم أعد ذلك الطفل الهاديء ، اكتسبت مسحة من شقاوة أطفال العاشرة و انشغلت في اكتشاف عالمي الجديد في المدينة و اقتصرت علاقتي بجدي على زيارة أسبوعية يأتي هو فيها على دراجته ليعطيني دروس اللغة العربية ، انتهت علاقتي بالقرية الصغيرة و لم أعد أهتم حتى بالسؤال عن أشجار البرتقال و الحقل .


استمر إيقاع الحياة الرتيب مع جدي في القرية ، يظل حتى الظهيرة منشغلا بالحضانة الصغيرة التي افتتحها في البيت الكبير بعد أن أصبح على المعاش و ترك المدرسة التي كان يديرها ، و بعد الحضانة يذهب ليطمئن على الحقل أو "الأرض" كما نسميه ، حتى عندما دخل رمضان لم يتخل عن عادته تلك ، ثم جاء يوم خرج فيه على دراجته و لم يعد ، أذكر عندما جاء عمي ليخبرنا و هو يبكي أن سيارة قد صدمته و هو في طريقه للأرض ، لم أكن أدرك وقتها معنى الموت لكني عرفت أني لن أرى جدي بعد هذا ، و لأول مرة أعرف معنى أن يفارقنا من نحبهم .


في يوم المأتم كانت المرة الأولى منذ زمن التي تتجمع فيها العائلة في البيت الكبير ، و رغم برد فبراير كان أطفال العائلة كلهم فوق السطح تاركين المأتم في الأسفل ، كان الحزن يخيم على المكان و بدون إنذار قررت السماء أن تخفف عنا حزننا و فتحت أبوابها علينا ، أمطرت كما لم تمطر من قبل ، حتى اليوم لم أر مطرا مثل هذا ، لم نركض إلى إحدى الحجرات المعروشة فوق السطح ، أسرعنا في تسلق بعض البراميل و وقفنا تحت المطر مادين أيدينا على اتساعها ، و حتى اليوم مازلت أشعر بزخات المطر على ذراعي الممدودتين ، هذا المطر الذي كان - لأول مرة - بنكهة الحزن .




أنا ما زلت أفتقدك يا جدي :)

Wednesday, January 7, 2009

كرب و بلاء


إن تكن كلمات الحسين
و سيوف الحسين
و جلال الحسين
سقطت دون أن تنقذ الحق من ذهب الأمراء
أفتقدر أن تنقذ الحق ثرثرة الشعراء
و الفرات لسان من الدم لا يجد الشفتين ؟!



السلام عليك يا حسين » ليتنا قدمنا دمنا دون دمك يا أبا عبد الله