اللغة المالطية -بعد خراب مالطا-

لغة نشأت كلهجة عربية مع دخول العرب الأغالبة من تونس إلى مالطا في عصر الفتوحات الأولى و تطورت اللهجة لتصبح لغة مستقلة بعد زوال الحكم العربي عام 1091 م على يد ملك صقلية النورماني روجر الأول ، ليتم قطعها عن باقي اللهجات العربية و لتقع تحت تأثير قوي من الإيطالية و من بعدها الإنگليزية ، لكنها رغم هذا التأثير حافظت على تصريف الأفعال و بناء الجمل و طرق الجمع و الضمائر و أدوات الاستفهام و أيام الأسبوع و الأعداد كلها بالعربية ، الأمر الذي يجعل المالطيون يصنفون لغتهم أنها اللغة السامية الوحيدة في أوربا و الوحيدة التي تكتب بحروف لاتينية .

أهمية اللغة المالطية لنا :
اللغة المالطية تمثل كنز لغوي عربي - كونها لهجة عربية قديمة تم عزلها عن محيطها العربي منذ ألف عام - يمكن أن تعطينا المالطية فكرة جيدة عن اللهجات العربية في ذلك الوقت المبكر و تطورها حتى الآن

و المدهش في اللغة المالطية أنها - رغم صغر مساحة الجزر المالطية الثلاثة - إلا أنها تحتوي على تنوع لهجات هائل مثلها مثل باقي الأقطار العربية لكنهم يعتبرون لهجة عاصمتهم الفصحى كالمعتاد ، كما يحيرك المالطي عندما يسأل أي لهجة عربية هي الأقرب إلى لغته ، فبينما تتوقع أن تكون أقرب إلى العامية التونسية تجد في المالطية كوكتيل من لهجات العرب من العراق و حتى المغرب العربي ، فالمالطيون ينطقون القاف همزة في أكثر لهجاتهم (رغم أنها قاف في المالطية الفصحى) و ينطقون الجيم فصيحة معطشة لكنك تجدها يمنية (قاهرية) عندما يتكلمون عن "جزيرتهم" و تتشابه لغتهم مع لهجات الشام في إمالة الألف إلى ياء (في عيان - قدام - زمان - تلاتة و غيرها كثير) ،أما الإيطالية فتتراوح نسبة كلماتها في المالطية بين 20 و 40 % (و في بعض التقديرات 52%!) بينما تتراوح نسبة الكلمات الإنگليزية ما بين 6% و 20% عند البي بي سي (الظاهر إنها حسب نية اللي بيعد) و العجيب أنكم قد تجدون تقدير نسبة العربية في القاموس المالطي أقل من الإيطالية (سبحان الله) ، خذوا نظرة سريعة في هذا الموقع المالطي لتقدروا النسبة بأنفسكم و لتأخذوا فكرة عن طريقة كتابة هذه اللغة
http://aboutmalta.com/language/survival.htm
و للمزيد من المعلومات ألقوا نظرة هنا
http://www.aboutmalta.com/grazio/study2.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Maltese_language

أما الظواهر الخاصة التي لاحظتها في المالطية و لا أعتقد أنك قد تسمعها في أي لهجة عربية باقية

استعمال السين قبل الفعل المضارع لوضعه في صيغة المستقبل مثل : سنلعب - سنعمِل
قلب الهمزة ياء حتى في أول الكلمة مثل "يَو : أو - ينا : أنا
إبدال التاء دال و العكس مثل أرط : أرض و دسعة : تسعة
كلمات عربية غير معتادة مثل حفنة بمعنى كثير و فتات بمعنى قليل مثلا فتيت جُبن : جبنة قليلة
بعض الأفعال تغير معناها مثل يعيد أصبحت تعني يقول و يشتاق : يود
الألفاظ القرآنية في اللغة المالطية : يستخدمون الفعل القرآني اسطاع بدلا من استطاع ،
(انظر تفسير البغوي لسورة يوسف : إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا أي نجما من نجوم السماء - و كان التأويل في النجوم أخواته ، كانت العرب تسمي كل لامع في السماء كوكبا أو نجما) - و كوكب في المالطية إلى الآن تعني نجم


نطق الواو في أيوا
V
- يمكن ملاحظة هذا في كثير من كلمات قصيدة الكانتلينا (أقدم نص مكتوب باللغة المالطية من القرون الوسطى) و يمكن إرجاعها إلى العبيد الأتراك الذين كانوا يُعتقون إذا اعتنقوا المسيحية ثم يندمجون في المجتمع المالطي -

نطق الخاء حاء و الغين عين في كثير من لهجاتهم لكن يمكنك أن تسمعهما في مناطق بعينها
(أهالي "سان لورنز" و "غرب" في جزيرة جوزو تشتهر لهجتهم بنطق الغين)

هاكم بعض الكلمات المالطية العربية

براني : خارجي
جوا : داخل
قطوس : قطة كأهل تونس
السجر : الشجر (مثل الريف المصري)
شمش : شمس (في الجزائر شميش)
تاع : خاص ب (بتاع)
انتلفت : أنا ضعت
بِس : فقط
زعزوع زغير : شاب صغير
عجِّل : أسرع
ين - يانا : أنا
احنا : نحن
منيش : أنا لست
ماهوش (تختصر مُش): ليس للمذكر
ماهيش (مِش) : للمؤنث
اللي (و أحيانا تختصر إلى "ال أو لي") : الذي - التي
هِك - كدا - هكدا : هكذا
دا - دي أو دان - دين : هذا - هذه
جمعة (بكسر الجيم) : أسبوع - يوم الجمعة
البارح - غدا : البارحة - غدا
اتنين - تليتة : اثنين - ثلاثة
أربعتاش : أربعة عشر
مية : مئة
عَش : لأجل - عشان
عطيني : أعطني
عليش : لماذا
فين : أين
كم - متى - مين ؟ : كم - متى - من ؟
شو - شنو - شني : ماذا
شي تريد إسا ؟ : ماذا تريد الآن (هسّه) عراقي
يرقد : ينام (كلهجات الخليج)
يك يعجبك : لو سمحت
نلعب - نحزن : ألعب - أحزن
نلعبو : للجمع كلهجات شمال أفريقية و الإسكندرية
استنى : انتظر
خلاطة بلّاطة : خلطبيطة - كوكتيل
بالزايد : كفى
دايم (ألف مائلة): دائما
أخير : أحسن
يك الله يريد : إن شاء الله
مليح : جميل
انكتب فوق وج القمر : كُتب على وجه القمر
انتي صبيحة - مليحة - جميلة :أنت جميلة
نحبك انتي : أحبك أنت
السلج ينزل : يهطل الثلج
كِيف تعيد دا بالمالطي ؟ : كيف تقول هذا بالمالطي؟
هَون شي حد يتكلم إنگليزي ؟ : هل هنا أحد يتكلم الإنگليزية ؟
تسطاع تريپيت داك ؟ : تستطيع أن تكرر ذلك ؟
تسطاع تسپل لي الكلمة ؟ : هل تستطيع أن تتهجي الكلمة لي ؟
قاعد هون فوق بيزنس (مع إمالة الألف في قاعد) : أنا هنا من أجل العمل
عيني توجعني : عيني تؤلمني
جزيرة (جيم قاهرية) مالطا مزينة (ميم و ياء ساكنتان) بكل شي جميل
ماعنديش حاجة من غيرك : ليس عندي شيء بدونك
هَون هُو الباسبورت تاعي : هنا جواز سفري
قط ما ندخنش الحشيش : لا أدخن الحشيش أبدا
حيقعد جمعة في البايا تالمليحة : سيظل أسبوع في خليج المليحة
(في "حل ليا" بلد صديقي المالطي سامي يستخدمون الحاء بدل السين قبل الفعل في المستقبل)
صحة ! : مع السلامة كالتونسية
الليل الطيب : تصبح على خير !

بعض أسماء الأماكن الطريفة في مالطا
المدينة (قلب العاصمة) - جزيرة فلفلة - سمسمة - كمونة - عودش - شوكية - بن عيسى - خليج المليحة - جوزو - حل+اسم عائلة تقابل عندنا في مصر محلة

Arabic Poem

(This is my first attempt to translate a poem ever, I know it's kinda naive; so pardon me :) )

I can't be traditional when I love You
nor can I write a usual text
for an unusual woman.
for you are a different woman
a different culture
a different civilization
and a language, its words are not formed yet
and my first mission is to get out of the text
and write untraditional poetry for you
and make you an untraditional woman.

I don't love You ... alone !
but I try to convince the fields, the corn grains, the clouds, the rain, the seas, the sails, the rabbits, the kids and the doves,
so that they love you with me.
Because the spring will only come out through your fingers
and the civilizations won't be formed but only around your rivers banks
and there won't be a great poem, that doesn't carry your signature.


I don't just love you !
but I feel responsible for you.
I feel responsible ...
for the books that you read
and the music that you like
and the jeans that you wear
and the extreme thoughts that you carry
I feel responsible
for every hair that falls from you on my shirt
and every pin that you forget on my pillow.


here's the poem in Arabic

لا أستطيع أن أكون تقليدياً
عندما أحبك .
ولا أن أكتب نصاً عادياً
لواحدة غير عادية ..
فأنت امرأة أخرى .
وثقافة أخرى .
وحضارة أخرى .
ولغة لم تتشكل مفرداتها بعد ..
ومهمتي الأولى هي أن أخرج على النص ..
وأكتب لك شعراً خارج المألوف .
وأجعل منك امرأة خارج المألوف ..

أنا لا أحبك .. فقط
ولكنني أشعر بمسؤوليتي عنك .
أشعر بمسؤوليتي ..
عن الكتب التي تقرأينها .
والموسيقى التي تحبينها .
وسراويل الجينز التي تلبسينها .
والأفكار المتطرفة التي تحملينها .
أشعر بمسؤوليتي
عن كل شعرة تسقط منك على قميصي .
وكل دبوس تنسينه فوق وسادتي .


أنا لا أحبك .. وحدي
ولكنني أحاول أن أقنع الحقول ، والسنابل ،
والغيوم ، والأمطار ، والبحار ، والأشرعة ،
والأرانب ، والقطط ، والأطفال ، والحمائم ..
حتى تحبك معي ..
فلن يخرج الربيع إلا من بين أصابعك ..
ولن تتشكل الحضارات إلا على ضفاف أنهارك
ولن تكون هناك قصيدة عظيمة ..
لا تحمل توقيعك ..


(المقاطع منتقاة من قصيدة لنزار ، أنا استبعدت فقط الأجزاء التي قد لا يستثيغها القاريء الغربي ، حتى لو غنيناها له بالطبلة على طريقة ميمي )

حال الدنيا

كل منا يمر في هذه الدنيا بتجارب تكسبه خبرات ، وهذه الخبرات هي التي تشكل رؤيته للحياة ، الآن أنتم مدعوون لمشاركة نظرتكم للدنيا و التجارب و الخبرات المهمة التي مررتم بها في مدونة مفتوحة للجميع
عنوان المدونة
http://www.haleldonia.blogspot.com/
ادخل هنا
http://www.blogger.com
استخدم ايميل
ninjaman1925@hotmail.com
كلمة المرور
violetrose
و اكتب براحتك

و هنا أغنية هدية لمن يشارك (فقط من يشارك)
http://www.4shared.com/file/37753559/dfe22534/The_Verve_-_The_Drugs_Dont_Work.html

يوميات الرجل الإيميلي

هذه الوثائق الإيميلية عثرت عليها بالصدفة في أحد مواقع مشاركة الملفات، وهو المسمى بالفورشيرد، ولا أعرف ما الذي دفع بصاحبها عمرو خليل إلى رفعها ! لكن الأكيد أن هناك فائدة عظيمة في قراءتها ومحاولة فهم هذه العقليات التي تعيش وسطنا وما أصبح يدور في بر المحروسة وبين شبابها في هذا الزمن العجيب.

1 - ميادة

meroo_amora_87: مياده فيه حاجه
meroo_amora_87: ؟؟؟؟؟؟
meroo_amora_87: ولا بترنى عادى
meroo_amora_87: ؟؟؟؟؟؟؟
boossy_200526: انا بحبك اوى بس زعلانة منك اوى اوى
meroo_amora_87: طيب اللى بيحب مش بيزعل
meroo_amora_87: بياخد على خاطره بس
meroo_amora_87: مياده انا بحبك يا مياده
meroo_amora_87: انتى روحى يا مياده
boossy_200526: والى بيحب حد مبيحولش يزعلة
meroo_amora_87: بس انا بجد فى ظروف وحشه اوى الامتحانات خنقتنى
meroo_amora_87: انا اسف يا قلبى
meroo_amora_87: خلاص ادعى عليا اموت
meroo_amora_87: علشان ترتاحى منى
boossy_200526: خلاص محصلش حاجة
boossy_200526: بعد الشر عليك
boossy_200526: يارب انا وانت لا
meroo_amora_87: تسلمى يا مياده
meroo_amora_87: يا روحى
boossy_200526: هو انت فاكر انك لما تموت انا هرتاح
meroo_amora_87: امال ايه
meroo_amora_87: قوليلى
boossy_200526: طيب هتموت وتسبنى لمين
meroo_amora_87: ههههههه
meroo_amora_87: للزكريات
meroo_amora_87: ممكن تفتكرينى فى يوم
meroo_amora_87: ؟؟؟؟؟؟؟؟
boossy_200526: اوع تقول كدة تانى
meroo_amora_87: مياده انا لو مت او حصلى حاجه ايه هيكون شعورك واحساسك
boossy_200526: حرام عليك متقولش كدة
boossy_200526: دانا اموت علشانك
meroo_amora_87: طيب يعنى مش هتتجوزى بعدى حد
meroo_amora_87: هتفضلى على زكرى
boossy_200526: والنبى متقولش كدة ربنا يخليك لية
meroo_amora_87: ويخليكى ليا يا مياده
meroo_amora_87: انتى عارفه انا نفسى فى ايه يا مياده
boossy_200526: نفسك فى اية
meroo_amora_87: نفسى اشوفك واخدك فى حضنى
meroo_amora_87: والمسك بايدى
meroo_amora_87: لانك وحشتينى اوى
meroo_amora_87: ووحشنى كل حاجه فيكى
boossy_200526: مش عارفة اقولك اية
boossy_200526: ازعل منك ولا افرح
meroo_amora_87: اقولى اللى فى قلبك
meroo_amora_87: تزعلى من ايه وتفرحى من ايه
meroo_amora_87: ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
boossy_200526: ازعل من طريقة كلامك وافرح باحساسك بية
meroo_amora_87: مياده انتى عارفه انتى حاسه بايه
meroo_amora_87: ؟؟؟؟؟؟
meroo_amora_87: ايه اللى فى قلبك
meroo_amora_87: ممكن توصفيلى احساسك بيا الاحساس اللىفى قلبك
meroo_amora_87: ممكن
boossy_200526: انا مش هقدر اقولك غير انى بحبك ومنفسيش اسيبك ابدا
meroo_amora_87: مياده انتى بتخبى اللى فى قلبك
meroo_amora_87: ليه
meroo_amora_87: انتى عارفه ليه انتى بتقولى كده
meroo_amora_87: عارفه ليه
meroo_amora_87: لانك حكمت قلبك وحكمتى عقلك وعقلك كان اقوى من قلبك
meroo_amora_87: مياده مينفعش يا مياده كده
meroo_amora_87: انتى تعرفى يعنى ايه حب
boossy_200526: ايوة عارفة طبعان علشان كدة بقولك مينفعش اقول
meroo_amora_87: مياده الحب اول حاجه فيه انه احساس ومشاعر
meroo_amora_87: امته تعرفى انك بتحبى الانسان ده او مبتحبهوش
meroo_amora_87: امته
boossy_200526: انا عارفة
meroo_amora_87: لما تلاقى مشاعرك واحساسك بيزيد
boossy_200526: انت فين
meroo_amora_87: انا فى كوم حماده
meroo_amora_87: مياده
meroo_amora_87: الحب يعنى قلب
meroo_amora_87: لكن لو فيه عقل
boossy_200526: ايوة
meroo_amora_87: يبقى مفيش قلب ولو مفيش قلب يبقى مفيش حب
boossy_200526: بس لازم يكون فى عقل
meroo_amora_87: لا الحب مفيش عقل
meroo_amora_87: امال اسمه حب ازاى
meroo_amora_87: عارفه الحب عكس العقل
meroo_amora_87: وانتى اختارى
meroo_amora_87: العقل ولا الحب
meroo_amora_87: ولازم تعرفى
meroo_amora_87: لو اخترتى العقل يبقى مفيش حب
meroo_amora_87: اوك
boossy_200526: حبك لانسان احيانا بيبقى غلط فلازم يكون فى عقل
meroo_amora_87: اوك
meroo_amora_87: يا مياده
meroo_amora_87: لكن انتى مش بتبينى احساسك ومشاعرك
meroo_amora_87: يعنى بتخبيهم عنى
meroo_amora_87: ممكن دا ميكنش حب
meroo_amora_87: الاناسن هيعرف ازاى
meroo_amora_87: الاناسان
meroo_amora_87: الانسان يعرف ازاى
meroo_amora_87: مياده رجعى نفسك
boossy_200526: اراجع نفسى فى اية
boossy_200526: فى حبى ليك اقصد
meroo_amora_87: فى كل حاجه مياده
meroo_amora_87: انا قلتلك الحب مشاعر
meroo_amora_87: واحساس
meroo_amora_87: وانتى مش بتبنى ان فيه مشاعر
meroo_amora_87: انا بقلك عايز اخدك فى حضنى
meroo_amora_87: وانتى بتقولى غلط
meroo_amora_87: وبتزعلى
meroo_amora_87: انا بقول كده لانى انا حاسس بكده
meroo_amora_87: وانتى بتقولى لا
meroo_amora_87: لانك ش حاسه بكده
meroo_amora_87: مش حاسه بكده
boossy_200526: انا مش بحب الكلام الى من النوع دة
meroo_amora_87: اوك مياده
meroo_amora_87: بس انا مش اى حد
meroo_amora_87: انا المفروض انى الانسان اللى بتحبيه
meroo_amora_87: عارفه يعنى ايه
boossy_200526: بس ياعملرو
meroo_amora_87: اوك
meroo_amora_87: انا هسكت اساسا
meroo_amora_87: خالص
meroo_amora_87: لكن لازم تعرفى
boossy_200526: انا بقولك بص
meroo_amora_87: اوك
boossy_200526: انا اسفة
meroo_amora_87: كملى
boossy_200526: بس قولى اعرف اية
meroo_amora_87: لا قولى انتى
meroo_amora_87: لان انا فهمت غلط
meroo_amora_87: قولى انتى كنتى هتقولى ايه
boossy_200526: كنت هقوللك
boossy_200526: ان الانسان ممكن يحس بحجات كتير بس بالمفروض ان مش كل مانحس حاجة نقولها
meroo_amora_87: اوك
meroo_amora_87: مياده لو انتى مقلتليش الاحساس ده هتقوليه لمين
meroo_amora_87: لصحبتك مثلا
meroo_amora_87: ههههههههههههه
meroo_amora_87: انتى غريبه اوى يا مياده
meroo_amora_87: مياده دا مش مبداء
boossy_200526: لما اكون بتكلم معاك جد متضحكش
meroo_amora_87: انا مش بضحك
meroo_amora_87: لانى مليش نفس اضحك
meroo_amora_87: انا بتريق على الكلام
meroo_amora_87: مياده
boossy_200526: لو انا كلامى يستاهل التريقة بناقص الكلام دة
meroo_amora_87: لو انتى مقلتليش احساسك هتقوليه لمين
meroo_amora_87: ممكن تفهمينى
meroo_amora_87: الموضوع ده يخصنى انا
meroo_amora_87: يبقى لازم افهم احساسك وتقليلى احساسك
meroo_amora_87: ومشارعك
meroo_amora_87: ومشاعرك
meroo_amora_87: لان محدش غيرى يهمه انه يعرف احساسك ايه
meroo_amora_87: مياده انا مش هكلمك فى الموضوع ده تانى
meroo_amora_87: بس لازم تفتكرى انتى اللى عيزانى اكون كده
meroo_amora_87: ومترجعيش تندمى على كلامك
meroo_amora_87: لما تلاقينى احساسى بارد معاكى
meroo_amora_87: اسالى اصحابك اسالى اى حد عن المشاعر
meroo_amora_87: واساليهم يعنى ايه
meroo_amora_87: انا مش هقلك حاجه تانى
meroo_amora_87: بس انا هعملك اللى انتى عايزاه
meroo_amora_87: وهسمع كلامك
meroo_amora_87: بس ساعتها متلمنيش على حاجه
boossy_200526: انت حسستنى ان انا متخلفة فى تفكيرى
boossy_200526: انا كدة ياعمرو
meroo_amora_87: لانى ساعتها مش هكون بحبك
meroo_amora_87: لما اكتم مشاعرى
meroo_amora_87: وبقى بارد فى مشاعرى
meroo_amora_87: يبقى انا مش بحبك
meroo_amora_87: لازم تعرفى كده
meroo_amora_87: انتى عارفه هنبقه ايه
meroo_amora_87: هنبقى اصحاب
meroo_amora_87: وايه الفرق بينا وبين الاصحاب
meroo_amora_87: لو مقلناش مشاعرنا واحساسنا
meroo_amora_87: مياده انا مش هقدر اتكلم اكتر من كده
meroo_amora_87: انا قلت اللى عندى
meroo_amora_87: وانتى صاحبة القرار
boossy_200526: انت عاوزنى اقوللك اية انا كمان نفسى احضنك انت فى حاجة فى دماغك
meroo_amora_87: بس لازم تخدى قرار متندميش عليه
meroo_amora_87: اه انا مجنون
boossy_200526: كل حاجة وليها حدود
meroo_amora_87: مجنون بحبك
meroo_amora_87: وبيكى
meroo_amora_87: اوك
meroo_amora_87: فيه حدود
meroo_amora_87: فى الحب
meroo_amora_87: على العموم انا مش هقلك حاجه
meroo_amora_87: لكن برضه متطلبيش منى انى اكون وفى ليكى
meroo_amora_87: مياده سيفى المحادثه دى
meroo_amora_87: وخلى اى خد يشوفها
meroo_amora_87: ولو لقيتى عندى غلط
meroo_amora_87: متكلمنيش تانى
meroo_amora_87: لانى ساعتها هنكون مش بحب بعض
boossy_200526: انت لو مش عاوز تخلص لية دى حاجة ترجعلك وانا مش هقولك ان انا هععمل زيك
meroo_amora_87: طيب لو حبيتى تعملى زى
meroo_amora_87: يبقى هتعملى ايه
meroo_amora_87: مثلا
meroo_amora_87: اخرك تعملى ايه
meroo_amora_87: فهمينى
boossy_200526: بقولك انا مش هعمل زيك
meroo_amora_87: اوك
meroo_amora_87: لو حبيتى مثلا تعملى
meroo_amora_87: هتعملى ايه
meroo_amora_87: مياده اللى انتى فيه ده مش حب
meroo_amora_87: دا ارتياح
meroo_amora_87: راجعى نفسك
meroo_amora_87: فى الحب اللى بتتكلمى عليه
meroo_amora_87: اللى المفروض اسمه حب
meroo_amora_87: ويا ريت تسيفى المحادثه دى
meroo_amora_87: وتحتفظى بيها
meroo_amora_87: علشان تفتكرى كلامى
boossy_200526: هى دى طرقتى فى التفكير ومش هتغير
boossy_200526: وانت الى صاحب القرار
meroo_amora_87: قرار ايه
meroo_amora_87: انا مستنى قرارك
meroo_amora_87: انا مقدرشى اكون مع انسانه متعرفشى يعنى ايه حب
boossy_200526: انا قرارى واخداة من يوم لما شوفتك
meroo_amora_87: وانا كمان كنت واخد قرارى فى حبى لكى
meroo_amora_87: لكن بعد معرفتك كويس
boossy_200526: اة كمل
meroo_amora_87: لقيت فيكى حاجات تانيه مختلفه خالص
meroo_amora_87: مكنتش عارفها
meroo_amora_87: انا
boossy_200526: وانت اية الى غاظبك
meroo_amora_87: كنت بشوفك حساسه اوى
meroo_amora_87: لكن دلوقتى انا حاسس انى مكنتش اعرفك
boossy_200526: عمرو سلام بقى علشان انت كلامك بيحرق الدم
meroo_amora_87: والله
meroo_amora_87: طيب من باب الزوق انى متقليش كده
meroo_amora_87: ولما نكون بنتكلم فى موضوع
meroo_amora_87: يبقى لازم تستنى لحد متخلصى الموضوع ده
meroo_amora_87: دا لو يهمك
boossy_200526: موضوع اية دانا فى الاخر طلعت معنديس احساس وانسان متخلفة ومينفعش حد يحبنى
boossy_200526: استنى اية لما تقولى انتى زبالة
meroo_amora_87: لا انا محترم
meroo_amora_87: وبفهم كويس
meroo_amora_87: عمرى مقلك كده
meroo_amora_87: حتى لو مش بنحب بعض مش هقلك كده
meroo_amora_87: مياده كان لازم تحافظى عليا اكتر من كده
meroo_amora_87: انا راجل وانتى وحده
meroo_amora_87: فاهمه قصدى ايه
meroo_amora_87: ؟؟؟؟
boossy_200526: لا انا كدة متلعطش واحدة
meroo_amora_87: طلعتى ايه
boossy_200526: دانا طلعت مبفهمش حاجة
meroo_amora_87: مياده انتى مش صغيره علشان افهمك يعنى ايه حب
meroo_amora_87: واحساس
meroo_amora_87: الاطفال فهمين يعنى ايه احساس
boossy_200526: انا معدومة الاحساس
meroo_amora_87: لما الطفل بيكون بيحب انسان اوى وبيكون وحشه اوى لما بيشوفه بيخده بالحضن
meroo_amora_87: طبعا هتقولى دول اطفال
boossy_200526: يعنى انت عاوزة اية يعنى
meroo_amora_87: واحنا كبار
meroo_amora_87: بصى يا مياده
meroo_amora_87: ممكن تسمعى الاغنيه دى
meroo_amora_87: ممكن
meroo_amora_87: بليز
meroo_amora_87: عايز اوصلك احساسى
meroo_amora_87: ممكن تحملى الاغنيه
meroo_amora_87: اوك
meroo_amora_87: مرسى
boossy_200526: حاضلر
boossy_200526: حاضر
meroo_amora_87: مياده
meroo_amora_87: انا لو مش بحبك يبقى مش بحس بيكى واعرف انتى عايزه ايه وبتحبى ايه وبتكرهى ايه
meroo_amora_87: ومش هكون عارف انتى بتعملى ايه دلوقتى
boossy_200526: بعمل اية
meroo_amora_87: يبنتى انا احساسى عالى جدا لدرجة بعرف انتى بتعملى ايه
meroo_amora_87: لا مش هقلك علشان مبحبش اكون مغفل
boossy_200526: اوكى بعمل اية
meroo_amora_87: ومبحبش حد ينزل من كرامتى
meroo_amora_87: ولو انتى شايفه ان دا الحل
meroo_amora_87: يبقى انتى غلطانه
boossy_200526: لية بتقول كدة
meroo_amora_87: عادى انا مفيش حد عملى فيا كده
meroo_amora_87: ولا فكرى يعمل معايا كده
meroo_amora_87: لكن هقلك ايه
meroo_amora_87: الحب بيقولو ان مفهوش كرامه
boossy_200526: اكيد
meroo_amora_87: وانا احيانا بنزل من كرامة علشان بحبك
meroo_amora_87: لكن انتى دايما بتحافظى على كرامتك
boossy_200526: الحب مفهوش كرامة
meroo_amora_87: طيب المفروض تقولى كده لنفسك
meroo_amora_87: انتى حاسه لما تبنى احساسك ومشاعرك كده هتنزلى من كرامتك
boossy_200526: كلمنى مايك عاوزة اسمع صوتك
meroo_amora_87: مايك مش هينفع
meroo_amora_87: لان عمى صاحى
meroo_amora_87: ومينفعش لانه هيسمع صوتى
boossy_200526: اسمع صوتك بس
meroo_amora_87: اوك
meroo_amora_87: بس علشان متزعليش
meroo_amora_87: مش هيكون كتير
boossy_200526: انت خايف على زعلى
meroo_amora_87: انا لو مش خايف على زعلك
meroo_amora_87: كنتى زعلتك من زمان اوى
meroo_amora_87: لان زعلى وحش اوى
meroo_amora_87: انا بعت دعوه
meroo_amora_87: انتى دعوه
meroo_amora_87: ابعتى انتى دعوه
meroo_amora_87: ابعتى بقه
boossy_200526: علشان بابا
meroo_amora_87: بابا
meroo_amora_87: اوك براحتك
boossy_200526: نورا بترن علية
meroo_amora_87: نورا دى زباله
meroo_amora_87: هيا مش زباله اوى
meroo_amora_87: لكن واطيه
meroo_amora_87: ومش جدعه
boossy_200526: لية
meroo_amora_87: كده
meroo_amora_87: وخلاص
meroo_amora_87: بقلك ايه
meroo_amora_87: انتى بتكلمى مين بالكاميرا
meroo_amora_87: امبارح او اول مش فاكر الكاميرا كانت مفتوحه
meroo_amora_87: ردى علشان انا اتخنقت
meroo_amora_87: ردى بقه
meroo_amora_87: يعنى امشى ولا ايه
meroo_amora_87: بصى انا قايم علشان تخدى راحتك
meroo_amora_87: سلام




2 - سلمى

dnaner_85: مختش بالى خالص
meroo_amora_87: وانتى كنتى بتكلمينى كنت هرد عليكى
dnaner_85: ان اللى بيرن عمرو
dnaner_85: بص متزعلش بقه
dnaner_85: عشان خاطرى
meroo_amora_87: حاضر يا سلمى
meroo_amora_87: بس عايز اقلك حاجه
dnaner_85: اتفضل
meroo_amora_87: انا الظاهر معرفتكيش كويس والصوره اللى كنت رسمهالك فى خيالى طلعت وهم
meroo_amora_87: ليه كده يا سلمى
meroo_amora_87: ليه بنخسر اعز الناس علينا
dnaner_85: عمرو
dnaner_85: عشان خاطرى بقه
dnaner_85: متزعلش
dnaner_85: لو تعرف اللى انا فيه
dnaner_85: مش هتزعل منى
meroo_amora_87: حاضر
meroo_amora_87: يا سلمى
meroo_amora_87: كملى كلامك
meroo_amora_87: وانا موجود
meroo_amora_87: علشان اعرف اللى انتى فيه
dnaner_85: عشان خاطرى
dnaner_85: متزعلش
dnaner_85: انا بجد فى مشكله
meroo_amora_87: ليه يا سلمى
meroo_amora_87: انا ممكن اساعدك؟؟؟؟؟؟
meroo_amora_87: مالك يا سلمى
meroo_amora_87: ردى عليا ارجوكى
meroo_amora_87: مالك
meroo_amora_87: حرام عليكى ردى عليا
meroo_amora_87: انا بدات اقلق عليكى
meroo_amora_87: ارجوكى ردى
meroo_amora_87: بقه
dnaner_85: انا معاك
dnaner_85: بس هى مشكله مع انتمتى
dnaner_85: هخلص
dnaner_85: واكلمك ماشى
meroo_amora_87: طيب عايز اسالك
meroo_amora_87: سؤال
dnaner_85: د وحش
dnaner_85: ومعلش بقه
dnaner_85: الولد ده مفيش حد فى المنصوره مبيحبوش
dnaner_85: اتفضل
meroo_amora_87: هو انتى ممكن تخسرينى او تبعينى
dnaner_85: ابدا والله
dnaner_85: عمرى
dnaner_85: ليه بتقول كده
meroo_amora_87: لا بتاكد من حاجه
meroo_amora_87: كملى كلامك عن الواد اللى الناس كلها بتوع المنصوره بتحبه
dnaner_85: ده عريس
dnaner_85: جاى لوحده صاحبتى
dnaner_85: وهى مش راضيه
dnaner_85: وحاجات كتير كده
dnaner_85: هبقى احكيلك
meroo_amora_87: اوك
dnaner_85: يلا ذاكر بقه
dnaner_85: عشان اطمن عليك
meroo_amora_87: يااااااااااااه
meroo_amora_87: اكيد انك بتطمن عليا
meroo_amora_87: اكيد طبعا




3 - ليلى

You have just sent a nudge.

ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
شو مالك
amr_khalil_87@hotmail.com says:
لا ابدا
amr_khalil_87@hotmail.com says:
انتى مش قلتى هتمشى
amr_khalil_87@hotmail.com says:
طيب
amr_khalil_87@hotmail.com says:
ابقى خدى بالك من نفسك
amr_khalil_87@hotmail.com says:
وى
amr_khalil_87@hotmail.com says:
مش عارف اقلك ايه
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
انا عوزه بكره نتكلم معك
amr_khalil_87@hotmail.com says:
لكن هقلك ربنا يوفقك فى حياتك الجديده
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
مش عندي حيات جديده
amr_khalil_87@hotmail.com says:
لا قصدى
amr_khalil_87@hotmail.com says:
الحياه اللى هتعشيها
amr_khalil_87@hotmail.com says:
بعد كده
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
لا
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
مش عوزه
amr_khalil_87@hotmail.com says:
مش عوزه ليه
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
انا هخليها لك
amr_khalil_87@hotmail.com says:
انا كنت مجرد معرفه
amr_khalil_87@hotmail.com says:
على النت
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
عشن انا مش عوزه
amr_khalil_87@hotmail.com says:
عادى
amr_khalil_87@hotmail.com says:
هتعرفى كتير اوى
amr_khalil_87@hotmail.com says:
غيرى زى معرفتينى
amr_khalil_87@hotmail.com says:
الموضوع سهل جدا
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
انا مش عندي سهل عشن مش هنسك انت
amr_khalil_87@hotmail.com says:
طيب ممكن نتفق على حاجه
amr_khalil_87@hotmail.com says:
علشان متعزبنيش معاكى
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
هقولك حاجه انا مش عوزه اسمع كلم ده هو بيزعلني كتير
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:

amr_khalil_87@hotmail.com says:
ممكن كاننا لسه منعرفشى بعض
amr_khalil_87@hotmail.com says:
واننا نتعرف كاننا
amr_khalil_87@hotmail.com says:
نكون اخوات او اصدقاء
amr_khalil_87@hotmail.com says:
زى اللى بتعرفيهم على النت
amr_khalil_87@hotmail.com says:
اعتبرينى اخ او صديق
amr_khalil_87@hotmail.com says:
واحكيلى
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
انا مش عندي عشن انت وحدا يلي عندي اميلي اخوتي بس
amr_khalil_87@hotmail.com says:
خلاص عادى
amr_khalil_87@hotmail.com says:
ليلى
amr_khalil_87@hotmail.com says:
انا بجد
amr_khalil_87@hotmail.com says:
مش عايز اخسرك رغم اللى عملتيه
amr_khalil_87@hotmail.com says:
بس بعزك
amr_khalil_87@hotmail.com says:
بجد
amr_khalil_87@hotmail.com says:
علشان كده حلينا نكون قريبين من بعض
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:

amr_khalil_87@hotmail.com says:
زى اخ لكى اوصديق
amr_khalil_87@hotmail.com says:
ولو فيه حاجه زعلتك احكيلى عنها
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
انا اخلك انت تختره عشن انا عوزك حبيبي
amr_khalil_87@hotmail.com says:
حتى لو حبيتى انسان برضه احكيلى انا هتمنالك الخير برضه
amr_khalil_87@hotmail.com says:
وانا كمان لو فكرت انى احب
amr_khalil_87@hotmail.com says:
وانا عارف انى مش هفكر
amr_khalil_87@hotmail.com says:
بس انا لو فكرت فى حب هقلك
amr_khalil_87@hotmail.com says:
لانك هتكون قريبه منى
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
انا عوزك تقولي بصراح
amr_khalil_87@hotmail.com says:
اقلك ايه
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
لو حبيت بنت غيري
amr_khalil_87@hotmail.com says:
اه لو انا فكرت انى احب
amr_khalil_87@hotmail.com says:
هقلك
amr_khalil_87@hotmail.com says:
حتى كمان لو فى اى حاجه حصلت عندى
amr_khalil_87@hotmail.com says:
هحكيلك يا ليلى
amr_khalil_87@hotmail.com says:
زى مكنا بنحكى لبعض
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
انا كمان
amr_khalil_87@hotmail.com says:
ايام زمان
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
انا كمان هبقه هقولك حبيبي
amr_khalil_87@hotmail.com says:
يعنى ايه
amr_khalil_87@hotmail.com says:
اه حبيبك زى اخوكى
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
عشن انا مش هحب ايه حدا اله انت وهبقه هقولك حبيبي عشن انا عوزه
amr_khalil_87@hotmail.com says:
ولو انتى حبيتى تيجى مصر وانا موجود وحبيتى انى استناكى عادى انتى اختى برضه
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
انا بض اجي مصر عوزه انت تستنني مش زيه اخويه انا عوزه زيه حبيبي
amr_khalil_87@hotmail.com says:
ليلى انتى ليه بتعزبينى تانى
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
باي دلوكتي عشن انا عوزه اشرب دواء
amr_khalil_87@hotmail.com says:
ارجوكى يا ليلى لو لسه بتعزينى
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
مش بعزبك
amr_khalil_87@hotmail.com says:
بلاش تعزبينى تانى
amr_khalil_87@hotmail.com says:
وانا هحكى لماما على اللى حصل بينى وبينك واقلها اننا بقينا اخوات
amr_khalil_87@hotmail.com says:
واقلها السبب
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
عشن يلي في قلبي
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
لا مش ممكن
amr_khalil_87@hotmail.com says:
اننا مفهمناش بعض ومقدرناش نكمل مع بعض
amr_khalil_87@hotmail.com says:
وهيا اكيد هتفضل تحبك زى الاول
amr_khalil_87@hotmail.com says:
وتعزك لانك هتبقى بنتها
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
انا عوزه هقولك انا بحبك كتير اوى ما تزعلش من كلم دي
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
متقولش انا بعزبك
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
عشن كلم دي هي بتعزبني كتير اوى
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
باي حبيبي بكره هنتكلم بسلي ماما كتير اوى قولها انا بحبها كتير اوى تدعلي كتير اوى
amr_khalil_87@hotmail.com says:
ليلى متخفيش انا هعزك اكتر من الاول ومش هكرهك خالص لحد مموت
amr_khalil_87@hotmail.com says:
وهخليها تدعيلك ربنا يوفقك ويرزقك بابن الحلال اللى يحافظ عليكى ويصونك

You have just sent a nudge.

amr_khalil_87@hotmail.com says:
متمشيش غير لما اخلص كلامى
amr_khalil_87@hotmail.com says:
ارجوكى
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
انا مش عوزه ولد حلال
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:

ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
مش عوزه اتزوج
amr_khalil_87@hotmail.com says:
ليه يا ليلى
amr_khalil_87@hotmail.com says:
انتى انسانه طيبه وجميله ورقيقه
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
عشن انا بحبك انت وعوزك انت انا مهجي مصر هتعرفني كتير اوى
amr_khalil_87@hotmail.com says:
واى حد يتمناكى
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
انا بابي عوزني ادهب امعه شغله عشن يورني شو هعمله
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
ممكن بكره نتكلم
amr_khalil_87@hotmail.com says:
ليلى دا اخر يوم
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
من الوقت يلي تكلمنا اليوم
amr_khalil_87@hotmail.com says:
هكملك
amr_khalil_87@hotmail.com says:
فيه
amr_khalil_87@hotmail.com says:
لانى مش هكون عندى وقت
amr_khalil_87@hotmail.com says:
علشان الورق اللى بجهزه للسفر
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
لا مش ممكن عشن انا عوزه احكلك شو حصلي اليوم في شغله عشن خطري
amr_khalil_87@hotmail.com says:
معلشى مليش حظ انى اكلمك
amr_khalil_87@hotmail.com says:
طيب انا لما اجى بكره من السفر
amr_khalil_87@hotmail.com says:
هحاول اكلمك بالليل متاخر
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:

amr_khalil_87@hotmail.com says:
لانى هكون تعبان
amr_khalil_87@hotmail.com says:
وربنا يوفقك
amr_khalil_87@hotmail.com says:
ويوفقنى
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:

ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
ربنا يوفقك
amr_khalil_87@hotmail.com says:
ابقى خدى بالك من نفسك يا ليلى
amr_khalil_87@hotmail.com says:
يا اعز اخت ليا فى الدنيا
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
باي دلوكتي هتوحشني كتير اوى
ليلى * المغرب*بداية حب24 says:
اانت احسنه ناس بحبه

حصة ترجمة

الجزء اللي جاي دا عبارة عن حصة ترجمة من "يوميات الرجل الايميلي" إنما ايه تحفة ، اقروها كدا و استمخو فيها


hi مرحبا
how r u ? كيف حاللك؟
can we be real frind ممكن نكون اصحاب حقيقين؟
i love u احبك
i missed u وحشتينى
im from frnca انا من فرنسا
i dont know english good just alittle لا اعرف انجليزى كويس
my english is very poor اللغه الانجليزيه فقيره
do u staudint or work انتى طالبه ولا بتشتغلى
what kind? من انهى نوع فى الشغل
whats ur job شغلتك ايه ؟
im work انا بعمل
i have a company عندى شركه
export تصدير
do u have pic or cam عندك صوره او كاميرا
can i see u if u want me see u ممكن اشوفك لو انتى عايزنى اشوفك
i hope to see u soon اتمنى اشوفك قريبا
thanx شكرا
ur welcome العفو
u r very pretty انتى جميله جدا
i hope u come to here to see me or me travel to u اتمنى انك تاتى هنا او انا اسافر ليكى علشان نشوف بعض
do u have phone number عندك تليفون
can u gaive ur number to me ممكن تعطنى الرقم
if u gave it for me can i ring u just ring plz not open line لو انتى اعطتنى النمره ممكن اعطيكى رنه بس لو سمحت متفتحيش الخط
what do u like talk about تحبى نتكلم فى ايه ؟
where r u from? انتى منين ؟
what ur country? بلدك ايه ؟
do u have kids? عندك عيال؟
r u marry ? انتى متزوجه
im singel and looking انا مش متجوز وعايز عروسه
sometimes life giave us more things nice and take it form us agine احيانا الدنيا تعطنيا حاجات كويسه وبتخدها مننا تانى
sex not all thing and not mean life like people think الجنس لايعنى كل شىء ولا يعنى الحياه زى مناس فكره
im arabian انا عربى
im moslem انا مسلم
im from egypt انا من مصر
how old r u ? كام عمرك؟
money not mean all thing المال لايعنى كل شىء
whats ur name? ما اسمك؟
can i add u ? ممكن اضيفك؟
can u add me like me add u ? ممك تضيفنى زى منا ضفتك؟
do u have other email? عندك اميل تانى
who r u ? انتا مين؟
who behaind u ? مين اللى جنبك؟
whats ur kids name? اسامى عيالك ايه؟.
thanx about opening ur cam ? شكرا على انك فتحتى الكاميرا
do u hate arabian people ? انتى بتكرهى الناس المسلمه؟
why people in usa hate aribain people? ليه الناس فى امريكا بيكرهو العرب؟
we arab not know hate for any one but ur government learn us what hate mean نحن العرب لا نعرف الكره لاى احد لكن حكومتك هيا اللى علمتنى معنى الكره
what ur religion ? ديانتك ايه؟
at me not thing mean love in net بالنسبه ليه لا شىء يعنى الحب فى النت
what ur opinion ? انتى رايئك ايه؟
can u opin ur cam ? ممكن تفتحى كامرتك
i want to see u ? عايز اشوفك
im in home now alone انا فى البيت لوحدى
sorry i dont have cam now but i will have soon ? اسف معنديش كاميرا دلوقتى لكن هيبقى عندى قريب
can i hear ur voice? ممكن اسمع صوتك
sorry i dont have mic? اسف معنديش مايك
i can hear u only ممكن اسمعك بس
u r very sexy انتى جذابه جدا
how ur tool? انتى طولك ايه؟
what do wear now ? انتى لبسه ايه دلوقتى ؟
what ur color fovrite? انتى ايه اللون اللى بتحبيه
i like red coloe and black and green انا بحب اللون الاحمر والاسود والاخضر
can i talk with u againe? ممكن اتكلم معاكى تانى؟
can i chat with u tomroow ممكن اتكلم معاكى بكره
can u promise me to be frind ? ممكن توعدينى اننا نكون اصحاب
can u send ur pic for me ? ممكن تبعتى صورتك ليا؟
do u know? i think im melt when see u ? تعرفى؟ اللى انا دوبت لما شوفتك
im worry انا قلقان
im taird this day انا مرهق النهارده
i have hard day .......work and work كان يوم صعب كله شغل
r u sick ? انتى تعبانه جسمانيا
r u worry ? انتى قلقانه
u seem like that شكلك كده
im worry about u ? انا قلقان عليكى
how ? كيف
what ? ما او ماذا
why ? ليه؟
who ? مين؟
why u closed ur cam ? ليه قفلتى كامرتك
u dont want me to see u ? مش عايزانى اشوفك
this my pic if u want to see it دى صورتى لو عايزه تشوفيها
i see pic in ur profil did this ur pic? انا شوفت صوره فى البروفيل بتاعك دى صورتك؟
im deffrant people انا انسان مختلف عن الناس
can u kiss me in cam ? ممكن تبوسينى على الكاميرا
do u smokin ? انتى بتشربى سجاير
can i see ur body ? ممكن اشوف جسمك
r u busy ? انتى مشغوله
brb رايح وراجع تانى
lol ضحك بقهقه
im so romance انا رومانسى جدا
do u like romance ? انتى بتحبى الرومانسيه
i miss u alaways انتى على طول بتوحشنى
i miss u when u with me also انتى بتوحشنى وانتى معايا
when not find u online i was very worry and confused about u cos i always miss u لما بلاقيكى قفله بكون قلقان عليكى لانك دايما بتوحشينى
whats ur time now ? الساعه عندك كام دلوقتى
6.00 pm 6 بعد الظهر
6.00 am 6 قبل الظهر
do u will talk to me tomorow like this time ? بكره هتكلمنى زى دلوقتى
nice to meet u فرصه سعيده
thanx about ur chat with me شكرا على الحوار
i dont like to busy u مش عايز اشغلك
i dont have gf? انا معنديش صديقه
do u have bf? انتا عندك صديق
do u shy ? انتى مكسوفه
i need to be love انا عايز احب
i need heart love me and want to feel love deep my heart انا عايز قلب يحبنى واشعر بالحب من اعماق قلبى
take care اعتنى بنفسك
care ur self اعتنى بنفسك
why u fight with me ? ليه بتتشكلى معايا
my frind next me now صحبى قاعد جنبى
he say to u hi بقولك ازيك
wait me plz استنى
im bet about u to love me with my frind انا وصحبى بنتراهن عليكى
u have nice eyes انتى عنيكى جميله
u have nice heart انتى قلبك طيب
what color ur hair? انتى لون شعرك ايه ؟
how travel cost to u ? السفر ليكى يتكلف كام
if u meet me somedays do u will marry me? لو اتقبلنا فى يوم ممكن تتجوزينى
bye my soul سلام يا روحى
bye my love سلام يا حبيبى
bye my heart سلام يا قلبى
do u know egypt تعرفى مصر
im from egypt انا من مصر
egypt are very wonderfull مصر جميله جدا
did u visited egypt? انتى زورتيها قبل كده
i hope u visit it someday اتمنى اللى انتى تزوريها
love not mean word write but love mean feels الحب لايعنى كلمه تتكتب لكن الحب احساس
do u remember me ? انتى فكرانى
im owner caffe net انا صاحب مركز نت
im lawyer انا محامى
r u crazy انتى مجنونه
are u mad at me ? انتى مضيقه منى
r u black انتى سوده؟
im alittle fat انا تخين شويه
can u explain ممكن تشرحى
do u know arabic music تعرفى الموسيقى العربيه
this first once to know female in net دى اول مره اعرف فيها واحده على النت
cam to cam كاميرا قصاد كاميرا
u first انتى الاول
r u fat ? انتى تخينه
if u like me plz open ur cam لو انتى بتحبنى افتحى الكاميرا
im carpenter انا نجار
when people say love must to feel this word mean what لما الناس تقول حب لازم يحسو معنى الكلمه
can u invite me there ممكن تعمليلى دعوه لبلدك
im hungry now انا جعان دلوقتى
i want to eat انا رايح اكل
can u come to eating with me lol ممكن تيجى معايا
what u wanaa to eat ? تحبى تاكلى ايه؟
i like pizza انا بحب البيتزا
i want to eat u انا عايز اكلك

فرصة ذهبية لأصحاب التكاتك

جمل سينمائية يمكن كتابتها على مؤخرة الميكروباصات و التكاتك
من كتاب عمر طاهر "ابن عبد الحميد الترزي - ألبوم سينمائي ساخر"


عليكي لعنة الفلاح ..... خديها من فلاح ابن فلاح (يوسف وهبي - الأفوكاتو مديحة)

شعبي يقول عليا ايه (أحمد زكي - السادات)

هي الجيوش العربية هتظهر امتى ؟ (محمود الجندي - ناجي العلي)

ماشي يا بني آدمين (محمد سعد - اللنبي)

نزل ايدك يا خال ... دم هنادي بينقط منهم (فاتن حمامة - دعاء الكروان)

كلكم أقطاي (تحية كاريوكا - وا إسلاماه)

عالم وسخة (محمود عبد العزيز - الكتكات)

قول ورايا يا يحيى ... مصر هتفضل غالية عليا (محسن محيي الدين - وداعا بونابرت)

إنهم جياع يا عظمة السلطان (الناصر صلاح الدين)

كنت مغفلا (عبد المنعم مدبولي - الحفيد)

دقيقة واحدة تفرق يا آمال (زكي رستم - نهر الحب)

الحشيش لو حلال آدينا بنشربه لو حرام آدينا بنحرقه (نور الشريف - العار)

أنا حاسس إن ربنا بيعذبني في الدنيا عشان شايلي فرحة كبيرة قوي في الآخرة (حسين فهمي- الأخوة الأعداء)

يالك من شنقيط (عبد المنعم إبراهيم - إسماعيل يس في الأسطول)

الكونياك ... مشروب البنت المهذبة (استيفان روستي)

قدام متكهرب (أشرف عبد الباقي - على جنب يا أسطى)

الغازية لازم ترحل (البوسطجي)

ابن الجنايني بقى ظابط يا إنجي (أحمد مظهر - رد قلبي)

جاتكم القرف مليتو البلد (هنيدي - جاءنا البيان التالي)

انتي أجمل مكنة شفتها في حياتي (فؤاد المهندس - عائلة زيزي)

ماتبسطهاش أكتر من كدا (عبد السلام النابلسي - شارع الحب)

حمرا (أحمد حلمي - ظرف طارق)

ازاي أولاد الحاج عبد العال ما يعرفوش أصول التخزين ؟ (العار)


يا ريت كل واحد يقول لي في التعليقات عن أكتر جملة ممكن يستخدمها لما ربنا يفتح عليه و يشتري تك تك !

أيلول من جديد

من عام واحد بالتمام و الكمال كتبت عن "أيلول الحزين" و اليوم يعودنا أيلول ورمضان في يده، ليرتدي سبتمبر رداءا جديدا، لكني لا أعرف بالتحديد لماذا أعود لأكتب عن أيلول من جديد، ربما بدافع من "حنيني إلى الماضي"، أو ربما لأن أيلول لا يزال حزينا، ولا يزال جميلا.

شوية وطني

منذ كنت طفلا وهذه الأغنية دوما قادرة على هزي من الداخل ، لا أعرف كيف أصف لكم شعوري عندما سمعتها في حفلة تخرج أخي الأسبوع الفائت لكني كنت جد سعيد باستعادة نفس الشعور القديم

بإسمك يا بلدي
حلفنا يا بلدي
بجيشك و شعبك
نرد التحدي

أرضك و زرعك
شمسك و قمرك
شعرك و نغمك
بنيلك و هرمك


حبك وسحرك
ليلك وكرمك
فى نخلك و طرحك
فى صبرك وسهرك


خذوا اسمعوها معي
http://www.4shared.com/file/39607365/2515f6b1/____.html

يا ترى لسه فاكر طابور الصباح دا و انت في أمريكا يا عم شدو ؟

شوية تركي

http://www.youtube.com/watch?v=QIjcCMlXmfc

http://www.4shared.com/file/36178364/531c4a30/01_Vay_Anam_Vay.html

هذه دعوة للتعرف على الموسيقى التركية ، في الحقيقة أنا احترت في كيفية تقديم الموسيقى التركية لنا معشر العرب ، في النهاية اخترت هذه الأغنية لتاركان و ترجمتها إلى العربية مع ذكر الكلمات بالتركية ، من يريد أن يتعمق عليه فقط أن يراسلني
:)

لا تسأل ما مشكلتي لا تسأل
تعال انظر إلى حالي و افهم
داخلي يحترق ببطء
لو قالت "مت من أجلي" لفعلت !

أحبها ، كثيرا جدا
السهم يخترق قلبي
مجنون أنا بمن أحب
أنا غارق في هواها ، و هي لا تعلم !

آه يا أمي ، يالحالي
هي ليست كما تبدو
الخارج يحرق الآخرين ، و الداخل يحرقني أنا

تغير حالي
منذ دخلت نطاقك
و الآن لا أستطيع الانتظار للصباح
لأن في الليالي
داخلي ببطء ....


Sorma derdin nedir diye sorma
Gel gör, halimi görde anla
Azar azar içim
Yanar durur o biçim
Öl dese ölürüm onun için

Çok seviyorum hem de çok
Tam kalbime geldi ok
Delisiyim o canına yandığımı
Vurgunuyum haberi yok

Vay Anam Vay halime!
Vay Anam Vay!
Dişi eli yakar içi beni
Dile kolay

Söndü havam fiyakam
Menziline gireli
Şimdi sabahı zor ediyorum geceleri

Azar azar içim
Yanar durdur o biçim
Öl dese ölürüm onun için

Çok seviyorum hem de çok
Tam kalbime geldi ok
Delisiyim o canına yandığımın
Vurgunuyum haberi yok
Yok derdime çare yok
Tam kalbime geldi ok
Kölesiyim o canına yandığımın
Vurgunuyum, haberi yok

Vay Anam Vay Halime!
Vay Anam Vay!


c ج فصيحة
Ç تش
Ş ش
ğ غ لكن في استانبول تنطق أقرب للياء
ı ضمة مكسورة

"لا أعرف إن كنت مصيبا في ترجمة عنوان الأغنية "ڤاي آنام" ترجمة حرفية "وا أماه" هي تقال للشكوى من الزمن و ما إلى ذلك ، لو كنتم تسمعون الأغاني العراقية الحزينة لما استغربتم الترجمة"

شوية تصوف

أيها الساقي إليك المشتكى قد دعوناك وإن لم تسمع

ونديم همت في غرته
وبشرب الراح من راحته
كلما استيقظ من سكرته

جذب الزق إليه واتكا وسقاني أربعا في أربع

ما لعيني عشيت بالنظر
أنكرت بعدك ضوء القمر
وإذا ما شئت فاسمع خبري

عشيت عيناي من طول البكا وبكى بعضي على بعضي معي

غصن بان مال من حيث التوى
بات من يهواه من فرط الجوى
خفق الأحشاء مرهون القوى

كلما فكر في البين بكى ويحه يبكي لما لم يقع

ليس لي صبر ولا لي جلد
يالقومي عذلوا واجتهدوا
أنكروا شكواي مما أجد

مثل حالي حقه أن يشتكي كمد اليأس وذل الطمع

كبد حري ودمه يكف
يذرف الدمع ولا ينذرف
أيها المعرض عما أصف

قد نما حبي بقلبي وزكا لا تقل في الحب أني مدعي

محاكمة الإله !

هذه التدوينة رد على مقال بعنوان "محاكمة الإله" وقعت عليه صدفة في مدونة على البوابة اسمها الفنجري http://blogs.albawaba.com/alfangry/66191/2008/05/07/85174-
للأسف الرد بالعامية ، ربما أعيد صياغته بالفصحى فيما بعد

رد التهمة الأولى : "اللوح المحفوظ و الجبر" مستقبل كل إنسان معلوم عند الإله في كتاب ، لأن الزمن ليس له معنى عند الله ، كإن عندي آلة زمن ورحت للمستقبل وكتبت كل تفاصيل حياتك واللي هيحصل لك ، إيه علاقة دا بإني فرضت عليك إنك تعمله ؟ بالنسبة للجبر و الاختيار أنصحك تقرأ رد مصطفى محمود في بداية كتابه حوار مع صديقي الملحد ، خلاصة القول إن إرادة ربنا كانت منح الإنسان الحرية في تصرفاته بدون تدخل منه و دا يستدعي بالتالي إن الإنسان يخطيء و يرتكب الجرائم ، لكن الغريبة بقى إنه يلوم ربنا على ارتكاب الجرائم دي كنتيجة للحرية اللي منحها له !

التهمة الثانية : "قصة الجار و ابتلاؤه" ربنا أراد أن يبتلي الناس كلها في الحياة الدنيا ، على أي حال لو جارك مؤمن بيه فعلا أكيد هيكون مؤمن إن ربه هيلاقيه بأطفاله دول بعد عمر قصير مهما طال ، ليه الملحد مايحاكمش "قسوة الصدف الكونية العجيبة" على اللي عملته في الرجل المسكين دا ، وليه بيستكتر عليه إنه يأمل في جولة تانية يمكن يتعوض فيها عن أولاده اللي ماتو ؟

الثالثة :" ليس الذكر كالأنثى و التمييز بين الناس" كون الذكر مختلف عن الأنثى دي حقيقة علمية ماينفعش تنكرها ، وحتى لو خدنا تفسيرك للقرآن إنه تمييز فهيبقى تمييز ضد الذكر لإنه ليس كالأنثى أي ليس كالأصل ، أما بالنسبة للتمييز بين البشر فالله سبحانه يميز بينهم حسب أعمالهم وليس لهواه الشخصي ، يعني انت تعترض إن مدير يميز بين موظفيه حسب كفاءتهم ، المفروض إن الطالح يتعامل زي الصالح دا بيبقى منطق الطالح بس لكنه مش منطق عادل أبدا ! ربنا حتى بيربط بين كون الأمة المؤمنة بيه خير أمة و بدعوتها للمعروف ونهيها عن المنكر و استعمل الفعل الماضي "كنتم" للدلالة على إنه أمر غير ثابت أو دائم


التهمة الرابعة : "اختبار الشجرة والخروج من الجنة" اختبار وضعه الله لآدم و فشل فيه وكان هذا في علم الله من البدء ، ولو شاء الله وخلق آدم في الأرض من البداية وبلاها الحكم والدروس التعليمية ، يا ترى كان هيبقى الملحد ناقم برضو على حياته على الأرض دي ولا هيكون سعيد بيها ؟


الخامسة: "الوعد بفلسطين" من حق كل أمة أن تدعي ما تشاء ، الله أعطى الأرض للجميع يعيشون عليها ، فلسطين كانت لكل الديانات من غير تنازع أو قتال لقرون طويلة ، لكنك تلوم الله على ما فعله الإنسان فيها ؟ البشر على مدار التاريخ لم يتقاتلو على فلسطين فقط ، طيب ماتلوم الإله كمان على صراع قبائل العرب على منابع المياه و على حروب الرجل الأبيض في العالم الجديد بالمرة ؟



السادسة :"خرافات و أخطاء علمية" أين يقول الله في القرآن أن كوكب الأرض مسطح ؟ ربنا بيقول في القرآن إنه دحا الأرض يعني جعلها بيضاوية الشكل ، هو لما يتكلم عن إنه مد الأرض لتصلح لمعيشة الإنسان يبقى دا تناقض مع العلم ؟ يعني هو انت مش شايف الأرض قدامك ممدودة ؟
( الأرض هنا يعني "لاند" بتختلف عن كوكب الأرض "إيرث" ولا مؤاخذة )

ذو القرنين : هو لما أقول إني زرت المغرب و شاهدت الشمس تغرب في المحيط الأطلنطي يبقى دا خطأ علمي ؟ ذو القرنين رأى الشمس تغرب في مستنقعات طينية ممتدة على أي أساس تعتبره خطأ من الإله ، هي مش العهدة على الراوي ؟ ذو القرنين كان عنده عشى ليلي يا عم ذنب الإله ايه عشان تحاكمه ؟
أما بالنسبة ليأجوج و مأجوج فأنت اخترت تفسير واحد فقط للقصة و تجاهلت من يفسرها على إنها حدثت في الماضي و انتهى الموضوع و أحاديث علامات الساعة أحاديث موضوعة و آحاد ... إلخ ، على أي حال في آيسلندا بيؤمنو بشعب مخفي (هولدوفولك) عايشين في الجبال حوالين عاصمتهم ريكياڤيك و معظم الآيسلنديين مؤمنين بوجوده فعلا بس دا مش سبب إنك تعتبر الآيسلنديين شعب متخلف و مؤمن بالخرافات ، انت ايه اللي واجعك قوي إن يكون فيه مسلمين مؤمنين بشعب مخفي خاص بيهم؟

السادسة 2: ليه الملحد مش بيعتبره ترويج للخرافات لما العلم يتكلم عن الأشباح المشاغبة أو البولتر جايشت PolterGeist
اشمعنى لما المؤمن يسمي الأشباح دي نفسها جان يبقى خرافة ولا كان لازم يسميها اسم جرماني ولا لاتيني ، يعني جانوس كانت ممكن تمشي ؟
القرآن لم يقل إن نوح كان مسئول عن الحفاظ على كل الأنواع ، دي مسؤلية ربنا إنه يحميها ولا يخلق كائنات تاني ، و دا بفرض إن الفيضان أغرق الأرض كلها حسب التوراة و دا مش مقبول إسلاميا لإن ربنا "ما كان ليعاقب أهل الأرض كلهم بجريمة قوم نوح فهو ما كان معذبا حتى يبعث رسولا حسب قانونه القرآني" يبقى نوح أخذ زوجين من الحيوانات المتوفرة في قريته عشان ياكل من لحومها و منتجاتها طوال رحلته ، ما كانش مطالب إنه يحمل شوية أسود و ديناصورات للحفاظ عليها من الانقراض ، ولا تكونش فاكر إنهم انقرضو عشان الرجالة خافو ياخدو جوز ديناصورات معاهم على السفينة ؟

هنا على فكرة رد جيد على كتاب محنتي مع القرآن
http://www.ahl-alquran.com/arabic/show_article.php?main_id=2802

ممكن كمان تقرا كلام عالم الفلك الفرنسي عبد الحق جيدردوني عن تأويل القرآن إذا كان بيتناقض ظاهريا مع العلم ، زي فهمك لسرعة الضوء و الفوتونات و تناقضها مع الإسراء و المعراج (مع إن المعجزات ماينفعش تقيسها بمقياس العلم لإن معنى معجزة أصلا هو "خرق للثوابت العلمية") عندك أصلا علماء مسلمين كتير من قبل محمد عبده و جماعة المنار نظروا للإسراء و المعراج على إنها رحلة روحية فقط يعني ليست بالجسد

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/07B87468-E8B4-4EB9-A38C-6111660DA58A.htm


التهمة السابعة :"الصلاة و العبادة" انت بتعتبر الراهب البوذي لما ينعزل للتأمل و العبادة بيضيع وقته ، طيب ليه ماتاخدهاش على إنه بيريح نفسه و يستفيد روحيا ؟ ليه الملحد معتقد إنه لازم مايضيعش دقيقة من حياته القصيرة غير في المتع و اللذات الحسية بس و يلوم على المؤمن تضييع وقته في لذات روحية ؟ على كدا ماتلاقيش بقى ملحد بيلعب يوجا ؟


التهمة الثامنة : "الرق و سبايا الحرب" الإسلام لم يشرع بيع سبايا حروب ولا غيره ، القرآن يتكلم عن "ما ملكت أيمانكم" و كانو أمر واقع فعلا ، و الله سبحانه و تعالى يقول في القرآن "فإذا لقيتم الذين كفروا فضرب الرقاب ، حتى إذا أثخنتموهم فشدوا الوثاق فإما منا بعد و إما فداء " سورة محمد 4 يعني حكم أسير الحرب هو إطلاق سراحه منا (بدون مقابل) أو مقابل فدية و على فكرة فيه فقهاء قيدوا أخذ الأسرى في الحروب أصلا بأنه لايجوز إلا إذا كان المسلمون هم المعتدى عليهم (انظر بدائع الصنائع 7/97-142 و الميداني على القدوري 367-384 ) و يكفي أن الله منح العبد الحق في الاحتفاظ بما يكسبه من مال و مكاتبة سيده (فكاتبوهم إن علمتم فيهم خيرا وآتوهم من مال الله الذي آتاكم - النور 33)، كمان جعل القضاء على الرق و تحرير العبيد مسئولية الدولة بجعلها من مصارف الزكاة اللي هي ضريبة كانت بتجمعها الدولة وقتها (البقرة 177 و التوبة 60 ) وحث الناس على تحرير الرقاب حتى في غير التكفير عن ذنوب (البلد12و13) انت بقى بتلوم الإله إنه فضل إنه يقضي على العبودية تدريجيا و ماعملش زي ناس تانية و اتسبب في حرب أهلية تقعدلها أربع خمس سنين و يفوتو هوا ؟ محمد كان قائد حركة إصلاح ديني مش سياسي، ما كانش ينفع في وقت الناس بيحاربوه أصلا عشان بيدعو لله إنه يؤمرهم بتحرير عبيدهم مرة واحدة في بلد اقتصادها كله قائم على العبيد.



يمكنك متابعة رد الإسلام على موضوع الرق و ملكات اليمين هذا هنا
http://www.al-islam.org/slavery/index.htm

http://www.islamonline.net/askaboutislam/display.asp?hquestionID=2852

http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?pagename=IslamOnline-English-AAbout_Islam/AskAboutIslamE/AskAboutIslamE&cid=1123996015662



التهمة التاسعة : "أيلعننا الله؟" اللعن هو الطرد من رحمة الله ، لماذا تعتبر طردك من رحمة إله لا تؤمن به سبا؟


العاشرة : "حد الردة" هذه تهمة على أمر لم يثبت على الإله ، يعني المفروض إنه يطلع منها براءة لعدم كفاية الأدلة ، تفضل بقراءة هذا يا سيادة القاضي فنجري

http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=ArticleA_C&cid=1184649563471&pagename=Zone-Arabic-ArtCulture%2FACALayout

القرآن و الردة

البقرة 217 : و من يرتدد منكم عن دينه فيمت و هو كافر فأولئك حبطت أعمالهم في الدنيا و الآخرة و أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون
المائدة 54 : يا أيها الذين آمنوا من يرتد منكم عن دينه فسوف يأتي الله بقوم يحبهم و يحبونه
آل عمران 90 : إن الذين كفروا بعد إيمانهم ثم ازدادوا كفرا لن تقبل توبتهم و أولئك هم الضالون
( في الآيات التي تسبقها : كيف يهدي الله قوما كفروا بعد إيمانهم .... أولئك جزاؤهم أن عليهم لعنة الله ...... إلا الذين تابوا من بعد ذلك و أصلحوا فإن الله غفور رحيم )

النساء 105 : و من يشاقق الرسول - من بعد ما تبين الهدى - و يتبع غير سبيل المؤمنين نوله ما تولى
النساء 137 : إن الذين آمنوا ثم كفروا ثم آمنوا ثم كفروا ثم ازدادوا كفرا لم يكن الله ليغفر لهم ولا ليهديهم سبيلا
محمد 25 : إن الذين ارتدوا على أدبارهم من بعد ما تبين لهم الهدى الشيطان سول لهم و أملى لهم
محمد 32 : إن الذين كفروا و صدوا عن سبيل الله و شاقوا الرسول - بعدما تبين لهم الهدى - لن يضروا الله شيئا

إذن القرآن الذي ذكر المرتد في كل هذه الآيات اختصه بعقوبة في الآخرة فقط مع عدم قبول أعماله الصالحة في الدنيا


أنا شخصيا كنت رافض حد الردة تماما لحد ما شفت مدونات المرتدين ساعتها عرفت يعني ايه "حرابة" و "تقويض أسس المجتمع" و الكلام الكبير دا
هنا تدوينة لواحد فرعوني اسمه نكنيف الحنون مليئة بالسباب العنصري للعرب كعرق و تأليب للأقباط عليهم
http://nakneef.blogspot.com/2007_08_01_archive.html


أحب أن أعرف رأيكم في التهم و الردود ، و من يملك دلوا فلا يبخل علينا به !

الحرب

تلك التي تأخذ صبي في سن المراهقة لا يحمل من ذكريات سوى اللعب مع أصدقاء الشارع و المدرسة ، و مشاعر رقيقة يكنها لبنت جيرانه التي كان يراها دوما ترقبه من خلف شباكها و هو يلعب ، لتلقي به بعيدا عن قريته و أهله بأوامر عسكرية من رجال يعتقدون أنهم أكثر خبرة و حرصا على وطنه ، و تنهي حياته بواسطة قذيفة تسقط عشوائيا على خندقه ، و يكون آخر ما يراه من الحياة مشاهد لأجساد رفاق عرفهم منذ أسابيع قليلة و هي تتطاير في الهواء ، فتأخذه ذاكرته في ثوان إلى حيوات بعيدة سمع بها منهم في هذه الأسابيع ........
ينظر إلى أنامل رفيقه الذي ينزف بجواره مفكرا كم هي قاسية هذه الحياة



الآخر


يقف على التبة المرتفعة ساهما رغم الضجيج الذي يحيط به ، كان يفكر في ابنتيه الصغيرتين ، هو لم ير المنزل منذ شهور ، و قد أوحشه كل شيء فيه حتى دمى فتاتيه و ألوانهما الخشبية ، يرفع صديقه نظارته المكبرة عن عينيه البنيتين قاطعا شروده - كم هي عميقة التأثير عيناه ! - ينسى كل شيء عن المنزل و الفتاتين و يتأمل الحركة الدءوب للجنود على الجانب الآخر من السهل متذكرا أن كل مهمته الآن هي تأمين عبور رفاقه و أنه في تلك الحرب لا وقت لتحلم بالمنزل ، ولا بالفتاتين الصغيرتين .

من داخل إسرائيل

هذا الكتاب الذي شارك فيه أكثر من نصف دستة من الكتاب و قدم له جورج حبش نموذج للوعي العربي بالآخر ، فهو لا يكتفي فقط بإلقاء الضوء على المؤسسة العسكرية الإسرائيلية أو علاقاتها الخارجية ، بل يتوغل حتى إلى التعليم في إسرائيل ، في الحقيقة أنا كنت في غاية السعادة عندما وجدت هذا الكتاب في أرشيف مكتبة الإسكندرية
ftp://ia331321.us.archive.org/0/items/mn-dakhl-asraeel-alan-w-mn-ar/mn-dakhl-asraeel-alan-w-mn-ar_PTIFF.zip

ما الخير ؟

ذلك الذي يجعل الإنسان إنسانا حي القلب ، ريان الضمير ... و ذلك الذي يجعل منك ملاذا للآخرين ، يأوون إليك كما يأوي المحرور إلى ظل شجرة ، أو كما يأوي الظمآن إلى عين ثرة تفيض بالماء البارد النمير . هو انعكاس إنسانيتك على الآخرين ، و إضفاء فضائل نفسك البارة الكريمة على الحياة و على الأحياء ، و إن خير ما يصنعه المرء في حياته هو أن تسع حياته الناس رحمة و برا و محبة و ودا

خالد محمد خالد من كتابه لقاء مع الرسول

إضافة : عندما نعيش لذواتنا فقط، تبدو لنا الحياة قصيرة ضئيلة ، تبدأ من حيث بدأنا ، وتنتهي بانتهاء عمرنا المحدود ! … أما عندما نعيش لغيرنا ، أي عندما نعيش لفكرة ، فإن الحياة تبدو طويلة عميقة ، تبدأ من حيث بدأت الإنسانية ، وتمتد بعد مفارقتنا لوجه هذه الأرض

حكمة أندلسية

لكل شيء إذا ما تم نقصان - فلا يغر بطيب العيش إنسان

هذا البيت من قصيدة لأبي البقاء الرندي (يعني من مدينة رندة) من أجمل ما كتب في رثاء الأندلس كتبها الشاعر و هو يرى سقوط ممالك الأندلس و مدنه مدينة بعد أخرى و يتأمل في حال الدنيا و دورة هذا الزمان ، فتأملوا يا أولي الأبصار !

لكل شيء إذا ما تم نقصان فلا يغر بطيب العــيــش إنسانُ

هي الأمور كما شاهدتها دول من سرهُ زَمنٌ ساءته أزمانُ

وهذه الدار لا تُبقي على أحد ولا يدوم على حال لها شانُ

يُمزق الدهرُ حتماً كلّ سابغة إذا نبت مشرفيات وخرصانُ

وينتضي كل سيف للفناء ولو كان ابن ذي يزنٍ والغمد غمدانُ

أين الملوك ذوي التيجان من يمن وأين منهم أكاليلٌ وتيجانُ؟

وأين ما شادهُ شدّاد في إرم وأين ما ساسه في الفرس ساسانُ؟

وأين ما حازه قارون من ذهبٍ وأين عادٌ وشدادٌ وقحطانُ؟

أتى على الكل أمر لا مرد له حتى قضوا فكأن القوم ما كانوا

وصار ما كان من ملك ومن ملكٍ كما حكى عن خيال الطيف وسنانُ

فجــــائع الدهر أنواع منوعةٌ وللزمان مــســــراتٌ وأحزانُ

دار الزمان على (دارا) وقاتله وأم كسرى فما آواه إيـــوانُ

كأنما الصعب لم يسهل له سببٌ يوماً ولا ملك الدنيا سليمانُ

وللحوادث سلــوان يسهلها وما لما حـــــلَّ بالإسلام سلوانُ

دهى الجزيرة أمر لا عزاء له هوى له أحــــدٌ وانهدّ ثهلانُ

فاسأل (بلنسية) ما شأن (مرسية) وأين (شاطبة) أم أينَ (جيان)؟

وأين (قرطبة) دار العلوم فكم مـن عالم قد سما فيها له شان؟

وأين (حمص) وما تحويه من نزه ونهرها العذب فياض وملانُ

قواعدٌ كن أركان البلاد فما عسى البقاء إذا لم تبق أركــــانُ

تبكي الحنيفية البيضاء من أسف كما بكى لفراق الألف هيمانُ

يا غافلاً وله في الدهر موعظة إن كنتَ في سنةٍ فالدهر يقظانُ

وماشياً مرحاً يلهيه موطنه أبعد (حمص) تغر المرء أوطانُ !!!؟

تلكَ المصيبةُ أنْسَـــتْ ما تَقَـدَّمَها ومــالهَا مــن طوالِ الدَّهـرِ نِسيــانُ

يا راكبينَ عــتاقَ الخيلِ ضــامرةً كـــأنَّها في مجـــالِ السَبـقِ عُقبانُ

وحاملينَ سيـوفَ الهنـدِ مــُرهَفةً كــأنَّها في ظَـلامِ النَّقــعِ نــيرَانُ

أَعنــدكُم نبأٌ مـــن أهــلِ أنــدلُسٍ فقد ســرى بحــديثِ القــومِ رُكبــانُ

كَم يستغيثُ بنا المستضعفــونَ وهُم قَتلـى وأســـرَى فمــا يهتــزُ إنسانُ

يا مــن لـــذلَّةِ قــومٍ بعدَ عـــزَّتِهِم أحــالَ حـــالهُمْ جــــورٌ وطُغيـانُ

بالأمــسِ كانُوا مُـلُوكاً في ديـارهم واليـومَ هـم في بــلادِ الكفـرِ عُبدانُ

فـلو تــراهُم حَيَارى لا دليــلَ لهــم عليهِــمْ مِــن ثيــابِ الـــذُّلِ ألوَانُ

لمثلِ هـذا يبكِي القــلبُ مِن كَمــدٍ إن كـــانَ في القَلـبِ إســلامٌ وإيمانُ

Palestine and the Jews

do the Jews have a right in Palestine ?
Before we ask this question ; let's ask ourselves a similar one ; do 1.5 milliar muslims have a right in Egypt ? I mean if we one day vanished or escaped this planet to outer space; would the Turks or Albanians have a right in Northern Egypt ; could they occupy the Nile Delta and kick the Christian Copts to the south ? Jews as well as Muslims are not 1 nation or 1 people ; Anthropologically there are Black Ethiopian Jews ; white blonde Khazar Russian Jews and even Mongoloid Chinese Jews ; it's well known as well that Jesus Christ who was a Jew raised up in Palestine spoke Syrian as a mother tongue not Hebrew ; and it's really funny that they use the Davidian Kingdom of Israel - which only lasted for 70 years - to justify the Jewish right in Palestine when everyone knows that there was no Judaism at the time of David ! and that it was Egypt that gave birth to Judaism not Palestine ; I couldn't believe that they use even Quran to prove the Jewish right in this land ; to this extent they think themselves smart and we're fools ? they laugh at us when we say : Let's live together in 1 land from the river to the sea and call it Israel or Isratine or even East Finland ; the 3 religions have always lived there side by side ; so why now the Jewishness of the state ? Our American pal answers "Jews can't live side to side with terrorists" ; but his Jewish state was established by terrorists and all its presidents had a history with the Zionist gangs from Bin Gorion to Sharon or maybe he doesn't know how much settlers cry in front of Baruch Goldstein's shrine in kereat Arba' ; and what did they do wrong the Jews who believed in Jesus or those who converted later on to Islam ; why would you replace them with others who converted to Judaism ? and if they are terrorists and Vandals why do you keep building settlements on their land ; the Jewish state now is bringing down the houses in Jabal Abu Ghanem to build a new settlement and Bush keeps talking about "the facts on Land" that can't be ignored ; so if they don't accept the right of refugees who were kicked out of their homeland 50 years ago and still keep the keys of their houses to return and they keep building Jewish settlements on what remained of Palestine ; what kind of peace do they want with Arabs ?

check out here what couldn't be hiden because of WINE
http://www.youtube.com/watch?v=GSAvaYY-y7Q

so it's not a matter of the Hebrews that resided Palestine thousands of years ago nor because of the kingdom of David ; those settlers believe this land was given to them by God ; it's a religious case so let's stop bugging ourselves with history ; screw history books !

Why do we hate Jews ?!

First of all ; i don't hate Jews ; this is just a response to a post by an American Jew titled "Why do muslims hate jews" http://solomon2.blogspot.com/2005/01/why-exactly-do-muslims-hate-jews.html

Actually i wasn't surprised to read such ideas (that may appear very naive) from them ; maybe i just got used to that :D ; they don't know that islam is against such stereotyping and generalization and that Quran which criticized the Jews many times also stated that : They are NOT all the same ليسوا سواء ، من أهل الكتاب أمة قائمة( 3:113 : Not all of them are alike: Of the People of the Book are a portion that stand (For the right): They rehearse the Signs of Allah all night long, and they prostrate themselves in adoration. 114 They believe in Allah and the Last Day; they enjoin what is right, and forbid what is wrong; and they hasten (in emulation) in (all) good works: They are in the ranks of the righteous. )

and there's another verse particularly about the "people of Moses" 7:159 Of the people of Moses there is a section who guide and do justice in the light of truth. و من قوم موسى أمة يهدون بالحق و به يعدلون

Everyone knows that we've never had a history of Anti-semitism like that of Europe ; not only because we are Semites ; but i think it has much to do with our tolerant nature ; it's no secret that Jews of Spain fled the inquisitions not only to Moroco and Algeria but even as far as Istanbul the capital of the Muslim Caliphate ; yet we can't deny there's a strong wave of anti-Semitism ; actually we can't call it so because we Arabs are Semites ; Let us call it anti-Judaism or as our enlightened people wanted it to be "Anti-Zionism" ; even the most extreme muslims in Western eyes still use these old words : Zionism and Zionist to describe the terror and massacres that Israel commits against our people in Palestine and Lebanon ; Listen to al Manar for example and tell me if they ever use words like Jewish or Judaism ; but anyhow here are some real reasons that i think have much to do with this wave of anti-judaism that some of our ignorants may drown under :


1- Political and historical reason ; connected with establishing a Jewish state on a previously mainly Arabic state in 1947 and the conflict which followed that ( 4 wars over 25 years ; then the Lebanese episodes since 1982) with this Jewish existence invading and occupying lands of almost all its neighbors .

2- Religious reasons ; that's about the image that the Jews take in Arab's 2 major religions ; being a rebilious nation and disobedient to God ( Jewish history with Moses ; Jesus and Mohammad peace be upon them usually draws a bad image of the Jews in the Arabic mind )

3-The Jewish Stereotype ; unfortunately Arabs couldn't help stereotyping the Jews ; being misely ; cunning and money loving were all characters stuck to the Jew .

Actually a look on our history with Jews before and after 1948 shows that the 2nd and 3rd reasons are not as important as the first 1 ; nevertheless you can still find muslims who remember God's words : THEY ARE NOT ALL THE SAME ; like this Muslim who risked his life trying to protect Jews being under attack http://www.cnn.com/2007/US/12/12/subway.attack/index.html

i hope that you tell me : do we really hate the Jews ? Can we accept this generalization when we know how stupid it is to fall in this Stereotyping trap ?